{"project":{"hour":"h","hour_plural":"h","minute":"min","minute_plural":"mins","second":"segs","second_plural":"segs","close":"Fechar","error":"Erro","sign_in_btn":"INICIAR SESSÃO","sign_out_btn":"TERMINAR SESSÃO","end_btn":"TERMINAR","try_again_btn":"TENTAR NOVAMENTE","go_to_sign_in_btn":"IR PARA INICIAR SESSÃO","refresh_contacts_btn":"ATUALIZAR CONTACTOS","new_message_btn":"NOVA MENSAGEM","new_group_btn":"NOVO GRUPO","cancel_btn":"CANCELAR","create_btn":"CRIAR","delete_btn":"APAGAR","select_btn":"SELECIONAR","ok_btn":"OK","add_btn":"ADICIONAR","add_rule_btn":"ADICIONAR REGRA","leave_btn":"SAIR","remove_btn":"REMOVER","save_btn":"GUARDAR","next_btn":"SEGUINTE","dates":{"today":"Hoje"},"label":{"service_configured":"Serviço configurado","online":"Online","offline":"Offline","keypad":"Teclado","contacts":"Contactos","call_history":"Histórico de chamadas","history":"Histórico","chat":"Mensagem","delete":"Apagar","call":"Chamada","video":"Vídeo","video_call":"Vídeo chamada","username":"Utilizador","select_terminal":"Terminal selecionado","service_configuration":"Serviço configurado","send_file":"Enviar ficheiro","send_message":"Enviar mensagem","send_e_mail":"Enviar e-mail","contact_detail":"Detalhe do contacto","chat_detail":"Detalhe da conversa","inbound_call":"Chamada recebida","outbound_call":"Chamada efetuada","call_failed":"Chamada não estabelecida","missed_call":"Chamada não atendida","cancelled_call":"Chamada cancelada","accept_call":"Aceitar chamada","end_call":"Terminar chamada","accept_video_call":"Aceitar vídeo chamada","decline":"Rejeitar","audio_on":"Audio ON","audio_off":"Audio OFF","video_on":"Video ON","video_off":"Video OFF","earpiece":"Auricular","speaker":"Altifalante","bluetooth":"Bluetooth","hold":"Pausa","options":"Opções","new_call":"Nova chamada","merge":"Agrupar","record":"REC","transfer_call":"Transferir chamada","active_call":"Chamada ativa","call_on_hold":"Chamada em espera","on_hold":"Em espera","very_good_latency":"Ligação: Excelente","good_latency":"Ligação: Boa","bad_latency":"Ligação: Limitada","very_bad_latency":"Ligação: Fraca","latency_undefined":"Ligação: Indefinida","latency_unavailable":"Ligação: Indisponível","back_button":"Retroceder","remote_address":"Remote Address: ","rtt":"Round-trip time: ","jitter":"Jitter: ","packets_lost":"Packets lost: ","local_candidate_type":"Local Candidate: ","transport_type":"Transport type: ","download":"Fazer download","close":"Fechar","audioconference":"Audioconferência","menu":"Menu","emojis":{"smileys_emoticons":"Smileys e emoticons","people_body":"Pessoas e corpo","animals_nature":"Animais e natureza","food_drink":"Comida e bebida","travel_places":"Viagens e lugares","activities":"Atividades","objects":"Objetos","symbols":"Símbolos","flags":"Bandeiras"}},"update":{"message_update_available":"Nova atualização disponível","message_about":"Existe uma nova atualização disponível para esta versão. Para garantir o melhor desempenho, por favor, atualize.","button":"Atualizar agora"},"generic_request_fail":"Não foi possível processar o seu pedido.","lang_en":"Inglês","lang_pt":"Português","lang_he":"Hebraico","retry":"Tentar novamente","loading":"A carregar","registering":"A registar","setting_up":"A configurar","permissions":{"title_permission":"A app precisa da sua permissão","calls":{"microphone_blocked":"Para fazer ou receber chamadas, por favor, permita acesso ao seu microfone.","camera_blocked":"Para fazer ou receber video chamadas, por favor, permita acesso à sua câmera.","microphone_blocked_steps":"1. Procure o símbolo de cadeado (lado esquerdo da barra de endereços)<br>2. Permita acesso ao microfone<br>3. Recarregue a página","microphone_notifications_blocked_steps":"1. Procure o símbolo de cadeado (lado esquerdo da barra de endereços)<br>2. Permita acesso ao microfone e notificações<br>3. Recarregue a página","camera_blocked_steps":"1. Procure o símbolo de cadeado (lado esquerdo da barra de endereços)<br>2. Permita acesso à câmera<br>3. Recarregue a página","settings":"Definições","description_microphone_blocked_on_call":"Perdeu uma chamada porque tem as permissões bloqueadas. Por favor, permita acesso ao seu microfone.","title_cant_find_microphone":"A app não encontra um microfone","title_cant_find_camera":"A app não encontra uma câmera","description_cant_find_microphone":"Para fazer ou receber chamadas, por favor, certifique-se que tem um dispositivo ligado.","description_cant_find_camera":"Para fazer ou receber video chamadas, por favor, certifique-se que tem uma câmera ligada.","description_cant_find_microphone_on_call":"Perdeu uma chamada porque tem as permissões bloqueadas. Por favor, certifique-se que tem um dispositivo ligado.","title_cant_find_speaker":"A app não encontra um altifalante","description_cant_find_speaker":"Para fazer ou receber chamadas, por favor, certifique-se que o seu dispositivo está ligado.","description_description_cant_find_speaker_on_call":"Perdeu uma chamada porque a app não consegue encontrar um microfone. Por favor, certifique-se que o seu dispositivo está ligado."},"notifications":{"description_allow_notifications":"Para receber alertas de chamadas e mensagens, por favor, permita notificações.","title_enable_receive_notifications":"Sem notificações","description_enable_receive_notifications":"Os alertas de chamadas e mensagens poderão ser afetados.","description_microphone_and_notifications_blocked":"Para uma melhor experiência, permita acesso ao microfone e notificações:","description_microphone_blocked_unable_notifications":"Para uma melhor experiência, permita acesso ao microfone:","description_camera_and_notifications_blocked":"Para uma melhor experiência, permita o acesso à câmera e notificações:","description_camera_blocked_unable_notifications":"Para uma melhor experiência, permita o acesso à câmera:","description_allow_notifications_steps":"1. Procure o símbolo de cadeado (lado esquerdo da barra de endereços)<br>2. Permita notificações<br>3. Recarregue a página"}},"termsAndConditions":{"bhv":{"title":"Ao efetuar login, concorda que o uso do Serviço Business Hosted Voice e desta Aplicação estão de acordo com os seguintes <b>Termos e Condições</b>:","optimum":"Optimum","suddenlink":"Suddenlink","loading":"A carregar"},"gc":{"title":"Termos e Condições","check":"Li e concordo com os termos e condições","update":{"title":"Atualização dos Termos e Condições","text":"Existe uma versão atualizada dos Termos e Condições. Para continuar a usar a aplicação, precisa de aceitá-los."},"error":{"title":"Algo correu mal","text":"A aplicação não conseguiu guardar a informação.<br>Por favor, tente novamente."},"loadingError":{"title":"Algo correu mal","text":"A aplicação não conseguiu apresentar a informação.<br>Por favor, tente mais tarde."}},"hot":{"title":"תנאי שימוש"}},"login":{"username":"email","password":"password","successful_sign_out_title":"Terminou a sessão","successful_sign_out_text":"Terminou a sua sessão na app com sucesso.<br>.Clique se pretende aceder novamente ao ecrã de Iniciar sessão"},"menu":{"select_terminal":"Selecione terminal","settings":"Definições","services":"Serviços","help":"Ajuda","about":"Sobre"},"mic_authorization":{"title":"Falta de Permissão","template":"Permissão de Microfone em falta","okText":"OK"},"system_notification":{"incoming_call_from":"A receber chamada de __name__ __number__","missed_call":"Chamada perdida de __name__ __number__"},"settings":{"title":"Definições","username":"Nome do utilizador","terminal_alias":"Terminal Alias","registration":"Registo de terminal","registering_terminal":"a registar terminal","processing":"a processar pedido","select_language":"Língua","languages":{"pt":"Português","en":"Inglês","he":"Hebraico","error":{"title":"Erro","message":"Não foi possível selecionar idioma"}},"terminals":"Terminais","terminals_text_info":"Registe-se para alterar","select_terminal":"Terminal selecionado","profile":"Perfil","select_profile":"Perfil selecionado","others":"Outras definições","active_sessions":"Sessões Ativas","session_sign_out":"Sair","no_active_sessions":"Não existem sessões ativas atualmente","current_session":"Sessão atual","lastLogin":"Último login: ","session_popup":{"title":"Terminar sessões","template":"Terminar todas as sessões irá redirecioná-lo para o ecrã de autenticação. Deseja mesmo sair?"},"all_sessions":"Todas as sessões","silence_second_call":{"title":"Silenciar segunda chamada","error":{"title":"Não foi possível salvar as informações","message":"Por favor, tente mais tarde."}},"reject_second_call":{"title":"Rejeitar segunda chamada","error":{"title":"Não foi possível salvar as informações","message":"Por favor, tente mais tarde."}}},"no_results":{"error":{"title":"Sem resultado","text":"Não foi possível carregar este conteúdo.<br>Se o erro persistir, tente mais tarde."},"empty":{"history":{"title":"Sem registos","text":"Quando fizer ou receber chamadas,<br>o registo de chamadas será apresentado neste ecrã."},"contacts":{"title":"Sem contactos","text":"Não há contactos a apresentar."}},"login":{"title":"Erro a carregar :/","text":"Algo correu mal. Por favor, tente novamente.<br>Se o erro persistir, tente mais tarde."},"registration":{"title":"Erro de Registo","text":"Algo correu mal. Por favor, tente novamente.<br>Se o erro persistir, termine a sessão e volte a iniciar."},"no_terminals":{"title":"Sem terminais","text":"O seu utilizador não tem terminais associados.<br>Por favor, termine a sessão."},"access_denied":{"title":"Acesso negado / Acesso bloqueado","text":"Não tem permissão para aceder à app.<br>Por favor, termine a sessão."},"no_messages":{"title":"Ainda não há conversas","text":"Para iniciar uma conversa, selecione um contato e envie uma mensagem."},"no_contacts_available_chat":{"title":"Sem acesso aos contactos","text":"Chat indisponível"},"try_again":"Tentar novamente"},"services":{"title":"Serviços","no_permissions":{"title":"Sem permissões","text":"Para aceder a este serviço, contacte o seu administrador."},"do_not_disturb":{"title":"Não Incomodar","description":"Silenciar chamadas e notificações","all_numbers":"Todos os números"},"single_number_reach":{"title":"Grupo de Busca Pessoal","description":"Chamadas tocam em diferentes equipamentos","subtitle":"Adicionar","edit":"Editar","default_config":"Configuração por omissão","delete_confirm":"Deseja mesmo apagar?","add_number":"Número","insert_number":"insira número","select_option":"Selecionar","select_option_order_numbers":"Opções","add_terminal":"Adicionar terminal","numbers":{"any_numbers":"Qualquer número"},"add_external_number":"Adicionar número externo","add_external_number_description":"Pode implicar custos adicionais","add_contact":"Adicionar contacto","userNumbers":"Se me ligarem para","orderNumbers":"A chamada toca nos destinos selecionados","type":"Toca","simultaneous":"Simultaneamente","sequential":"Sequencialmente","selectedRing":"Tipo de sequência","cyclic":"Cíclico","notcyclic":"Não cíclico","ringTime":"Tempo para passar para o próximo destino","ring_configuration":"Configurações de toque","no_single_number_reach":{"title":"Sem configurações definidas","text":"Uma vez criadas, as regras de Grupo de Busca Pessoal serão listadas neste ecrã."},"to":"Chama em","from":"Liga para"},"call_forwarding":{"title":"Reencaminhamento de Chamadas","description":"Reencaminha chamadas para diferentes equipamentos","subtitle":"Adicionar","edit":"Editar","max_configs":"Atingiu o número máximo de configurações neste serviço.","max_schedule_configs":"Atingiu o número máximo de horários configuráveis.","save":"Guardar","rules":"Regras","select_option":"Selecionar","expression":"Expressão","expression_example":"Exemplo: expr:+351","no_call_forwarding":{"title":"Sem configurações definidas","text":"Uma vez criadas, as regras de Reencaminhamento de Chamadas serão listadas neste ecrã."},"config_types":{"number":"Número","global_prefix":"Prefixo Geral","external_prefix":"Prefixo Externo","internal_prefix":"Prefixo Interno"},"numbers":{"title":"Se me ligarem para","to":"<small>Para</small>","all":"<label>Qualquer número</label>"},"origins":{"title":"Se me ligarem de","from":"<small>De</small>","all":"<label>Qualquer número</label>"},"unconditional_forwarding":"Reencaminhamento Incondicional","unconditional_forwarding_description":"Prioridade sobre outras configurações","external_number_description":"Pode implicar custos adicionais","num_type":{"none":"Não configurado","number":"Número","voice_1":"Voicemail","voice_2":"Notificação SMS","voice_3":"Voicemail e notificação SMS"},"schedules":{"set_schedules":"Definir Horários","defined_schedules":"Horários configurados","schedule":"Horário","schedule_name":"Nome do horário","off_schedule":"Fora do Horário","valid":"Válido","unconditional":"Sempre","start":"Início","ends":"Termina","applicability":{"title":"Aplica-se","day*":"Todos os dias","day1":"Domingo","day2":"Segunda-feira","day3":"Terça-feira","day4":"Quarta-feira","day5":"Quinta-feira","day6":"Sexta-feira","day7":"Sábado","day8":"Feriado","from":"Das","to":"às","and_from":"e das","validating_time":"A hora final tem de ser posterior à inicial","validating_over_lapping":"Intervalos de tempo sobrepostos"},"rules":{"forward_type0":"Sempre","forward_type1":"Se ocupado","forward_type2":"Se não atender","forward_type3":"Se indisponível","timeout":{"title":"Tempo de toque","description":"Selecione após quanto tempo o reencaminhamento deve ser aplicado.","condition":"após %ss"}},"forward":{"title":"Reencaminhar"}},"exceptions":{"title":"Exceções","empty":"Sem exceções definidas"},"invalid_number":"Número inválido","delete":"Apagar","delete_confirm":"Deseja mesmo apagar?"},"profile":{"title":"Perfil"},"notification":{"title":"Sucesso","message_saved":"Configuração guardada","message_deleted":"Configuração apagada"}},"about":{"title":"Sobre","text":"<b>Aviso:</b> Este programa está protegido pela lei de direitos de autor. A reprodução ou distribuição não autorizada deste programa, ou de partes do mesmo, poderá resultar em sanções penais e civis graves que serão aplicadas até ao limite máximo permitido pela lei.","termsAndConditions":"O uso do serviço %s e esta aplicação estão de acordo com os seguintes"},"help":{"title":"Ajuda","choose_terminal":"Escolher Terminal","make_call":"Efetuar Chamada","contact_list":"Lista de Contactos","call_history":"Histórico de Chamadas"},"contacts":{"title":"Contactos","more_results":"Mais que","search_results":"%s resultados encontrados","contacts_permissions":"Para ter acesso aos contactos basta ativar as permissões nas definições da aplicação.","refresh_contacts":"Atualizar","contacts_search":"Pesquisar","cancel_contact_search":"Cancelar","x_contact_search":"X","pull_to_refresh_list":"Deslize para atualizar Contactos","empty_search_contact":"Nenhum resultado","contact_detail":{"title":"Contacto","add_new_contact":"Adicionar novo contacto","add_to_existing_contact":"Adicionar a um contacto existente","edit_contact":"Editar"},"loading_message":"A carregar Contactos","refresh_contacts_title":"A carregar Contactos","refresh_contacts_text":"Por favor, aguarde enquanto a aplicação %s atualiza os seus Contactos"},"history":{"title":"Histórico de chamadas","loading":"A carregar registos","empty":"Sem registos","today":"Hoje"},"chat":{"state":{"online":"Disponível","away":"Ausente","busy":"Ocupado","invisible":"Indisponível","offline":"Indisponível"},"loading_conversations":"A carregar conversas","loading_messages":"A carregar conversa","you":"Você","new_message":"Nova mensagem","new_group":"Novo grupo","details_group":"Detalhes do grupo","administrator":"Administrador","add_participants":"Adicionar participantes","remove_participants":"Remover participantes","remove_participants_group_title":"Grupos devem ter pelo menos 3 participantes","leave_group":"Sair do grupo","insert_participants":"Selecione participantes abaixo","placeholder_send_message":"escreva aqui a sua mensagem...","popup_leave_group":{"title":"Sair do grupo","message":"Tem a certeza que pretende sair do grupo?"},"popup_remove_participants":{"title":"Remover participantes","message":"Tem a certeza que deseja remover os participante(s) selecionado(s)?"},"group_was_created":"%s criou este grupo","participant_added":"%s foi adicionado a este grupo","participants_added":"%s foram adicionados a este grupo","participant_removed":"%s foi removido deste grupo","participants_removed":"%s foram removidos deste grupo","leave_conversation":"%s saiu deste grupo","chat_with_limits":{"title":"Sem acesso aos contactos","text":"Chat poderá ter algumas limitações"},"files":{"length_exceed":{"title":"Tamanho máximo ultrapassado","message":"O ficheiro selecionado excede o tamanho máximo permitido. Por favor, selecione um ficheiro até %s."},"quota_exceed":{"title":"Quota de ficheiros no limite","message":"Carregar o ficheiro selecionado ultrapassará a sua quota de ficheiros. Por favor, selecione um ficheiro menor ou elimine ficheiros partilhados previamente para libertar espaço."},"upload_error":{"title":"Ficheiro não carregado","message":"A app não conseguiu carregar o ficheiro. Por favor, tente novamente."},"delete_error":{"title":"Ficheiro não eliminado","message":"A app não conseguiu eliminar o ficheiro. Por favor, tente novamente."},"delete_confirm":{"title":"Remover ficheiro","message":"Tem a certeza que pretende apagar o ficheiro?"}},"sent_file":"%s enviou um ficheiro","deleted_file":"Este ficheiro foi eliminado","expire_file":"expira em %s","expire_file_today":"expira hoje"},"phone":"Telefone","try_again_link":"Tente novamente.","select_terminal_title":"Escolha Terminal","app":{"name":"Nome","version":"Versão","updates":"Atualizações disponíveis","update_link":"Verificar na loja"},"call":"chamada","calls_history_error_nan_title":"Número inválido","calls_history_error_nan_text":"Não é possível ligar para este número","call_state_calling":"A ligar","call_state_ringing":"A receber chamada","call_state_active":"Chamada ativa","call_state_finish":"Chamada terminada","call_state_lost":"Chamada perdida","notification_call_received":"Recebeu uma chamada de","options":"Opções de chamada","new_call":"Nova Chamada","transfer":"Transferência","conference":"Agrupar","record":"REC","insert_number":"Inserir número","other_calls_in_progress":"Selecione chamada ativa","label_modal_call_simple_input":"Insira um número","label_modal_call_input":"ou Insira um número","label_modal_call_contact_list":"ou Selecione a partir dos Contactos","call_direction":{"0":"A receber","1":"A ligar","2":"A recuperar"},"end":"Terminar","sign_out":"Terminar sessão","sign_in":"Iniciar sessão","sign_out_confirm":"Deseja mesmo terminar sessão?","signing_out":"A terminar sessão","no_valid_terminals":"Nenhum terminal válido encontrado para utilizadores autenticados","unable_to_validate_registration":"Não foi possível validar registo","please_try_again":"Por favor, tente de novo","native_call":{"cause":"Não é possível efetuar a chamada pela %s por já ter uma chamada telefónica activa"},"connection":{"message":{"unknown":"Ligação Desconhecida","ethernet":"Ethernet","wifi":"WiFi","2g":"Rede 2G","3g":"Rede 3G","4g":"Rede 4G","cellular":"Rede móvel","none":"Sem ligação"},"title":{"error":"Erro de rede","success":"Ligação à rede","makeCall_error":"Não lhe é permitido realizar chamadas através da rede 2G","receiveCall_error":"Está a utilizar uma rede 2G. Fraca qualidade de áudio"}},"voicemail":{"title":"Novo Voicemail","popup_text":"Deseja ouvir o voicemail agora?","generic_message_1":"Ligue para o seu número de voicemail: ","generic_message_2":"Deseja ouvir a mensagem de voicemail agora?"},"apiErrors":{"undefined":"Não foi possível processar o seu pedido.","generic_message":"Não foi possível processar o seu pedido.","API001":"Nenhum utilizador encontrado para utilizadores autenticados","API002":"Nenhum terminal válido encontrado para utilizadores autenticados","API003":"Sem cabeçalho de autorização presente","API004":"Nenhum portador presente no cabeçalho de autorização","API005":"Erro de decodificação JWT","API006":"O utilizador autenticado não existe na aplicação","API007":"Sem informações de utilizador no JWT Token","API008":"Terminal não encontrado ou não válido","API009":"Erro ao obter informações VEACS para o terminal","API010":"Token expirado","API011":"Credenciais inválidas","API012":"Nenhum serviço disponível","API013":"Configuração inválida","API014":"Erro de decodificação JSON","API015":"Excede o número máximo de elementos","API016":"Tipo de elemento de lista não permitido","API017":"O número de utilizador não pode ser usado como contato externo","API018":"Sem serviço","API019":"Utilizador sem permissões","API020":"Utilizador inactivo ou bloqueado"},"emergency_call":{"button_emergency_call":"Emergência","emergency_call_not_allowed":"Não autorizado","emergency_numbers_not_supported":"Chamadas de emergência não suportadas.","popup":{"title":"Chamada de Emergência","template":"Escolha uma opção para uma chamada de emergência","button_call_from_app":"Aplicação","button_call_native_dialer":"Telemóvel"},"label":"Número de emergência"},"verto":{"dialogEndCauses":{"17":"Ocupado","18":"Temporariamente indisponível","19":"Temporariamente indisponível","20":"Temporariamente indisponível","21":"Ocupado","28":"Número incompleto","31":"Temporariamente indisponível"}},"lostCallNotificationPopup":{"title":"Chamada Perdida","template":"Perdeu uma chamada de: "},"httpError":{"400":{"code":"400","title":"Autenticação necessária","message":"A sua sessão expirou. Clique 'OK' para ser redirecionado para o ecrã de autenticação."},"401":{"code":"401","title":"Autenticação necessária","message":"A sua sessão expirou. Clique 'OK' para ser redirecionado para o ecrã de autenticação."},"403":{"code":"403","title":"Proibido","message":"Não tem as permissões necessárias para este recurso"},"404":{"code":"","title":"Erro 404","message":"Página não encontrada","link_button":"Ecrã inicial"}},"browser_unsupported":{"title":"Navegador não suportado","text":"Por favor, use um dos seguintes navegadores web para aceder a esta aplicação."},"desktopLocalNotifications":{"title":"Chamada","body":"Está a receber uma nova chamada"},"localNotifications":{"call_failed":{"body":"De:  ","title":"Chamada Perdida"},"call_summary":{"body":"Tem ","secondary_body":" chamadas perdidas.","title":"Chamadas Perdidas"}}}}